Voisinages

Court métrage de fiction de 13 minutes, avec Micheline Presle, Nathalie Krebs, Ged Marlon… – 35mm – Stéréo

Dans un petit immeuble tranquille a lieu une série d’accidents après qu’une note signalant la présence d’un voleur ait été affichée.
Les luttes intestines dérisoires entre les copropriétaires seront exacerbées par le danger et aboutiront, par un enchaînement de malentendus et de suspicions croissantes, à leur élimination.

Vecindades

Cortometraje de ficción de 13’ minutos, con Micheline Presle, Nathalie Krebs, Ged Marlon… –  35 mm – Estéreo
En un pequeño y tranquilo edificio suceden una serie de accidentes, después de que el administrador de la finca publicara un aviso señalando la presencia de un ladrón en el inmueble. Las ridículas luchas intestinas entre los copropietarios se verán exacerbadas por el peligro y desembocarán en un encadenamiento de malentendidos y de sospechas crecientes que conducirán a la muerte de los propios vecinos.

Esta película no esta traducida al español.

Neighborhoods

Short fiction 13’ minutes, with Micheline Presle, Nathalie Krebs, Ged Marlon…  – 35 mm – Stereo
In a small quiet building occurs a series of accidents after a note indicating the presence of a thief was sticked up.
The derisory infighting between the co-owners will be aggravated by the danger and will end, by a chain of misunderstandings and increasing suspicions, in their elimination.

This movie is not translated into english.

FESTIVALS
«Les acteurs à l’écran», Saint Denis.
Festival «Ciné fête», Contis.
« La nuit du court métrage » du club Fuji, Paris- 1996.